It will be found that when an auditor obtains a floating needle (F/N) on locks without erasing the basic on the chain that the manifestation or somatics may recur in minutes, days or years. For they have only keyed out.

Причина по которой Дианетика и Саентология поносились и против них даже сражались, имеет отношение к "культурному застою". Такое часто случалось в истории технического развития.

It is sometimes risky to audit past an F/N on the same chain. A Scientology auditor never would audit past an F/N. A Dianetic auditor has to recognize that the pc has only run a lock and ask for an earlier incident.

Примером является открытие доктором Земмельвейсом *ЗЕММЕЛЬВЕЙС (Semmelweis) Игнац Филипп (1818 - 65), венгерский акушер. Эмпирически установил (1846) заразную природу послеродового сепсиса и предложил метод обеззараживания рук медицинского персонала хлорной водой. причины и лечения послеродовой инфекции. В течении более полувека после этого открытия женщины продолжали в муках умирать после родов. В конце концов культура поднялась до уровня этого открытия и болезнь, на счету которой был огромный процент женской смертности, прекратила существовать. Открытие доктора Земмельвейса по предотвращению этой болезни опередило свое время. Печально, но осмеянный и непонятый, он даже умер, чтобы доказать свою правоту.

A floating needle is also obtained by erasure of the basic on a chain. That is the F/N one wants in Dianetics.

Атомную бомбу можно было создать более чем на десять лет раньше. Просто никто не финансировал этот проект, и никто не вкладывал наличные.

Радиотелефон был изобретен и продемонстрирован за полвека до того, как его начали широко использовать.

A floating needle is valid only between 2.0 and 3.0 Tone Arm position on a meter. Above or below that Tone Arm reading, the F/N is called an "ARC Break" needle.

Культурный застой возникает по многим причинам.

A real F/N also carries with it GOOD INDICATORS. A cheerful happy pc.

В любой сфере деятельности настолько же отсталой, как гуманитарные науки, появление Дианетики и Саентологии, полных, работоспособных и завершенных, сильно пугает. И в связи с этим вызывает недоверие.

When the Tone Arm is below 2.0, the incident chain has not been erased.

Это вовсе не означает, что их не используют и они бесполезны.

When the Tone Arm is above 3.0, erasure has not occurred.

Знаменательно, что сотни специалистов аэрокосмической промышленности, работающие со спутниками и ракетной техникой, первыми широко использовали Саентологию. В то же самое время парламенты некоторых социально отсталых стран были заняты изданием законов против Саентологии, чтобы защитить своих психиатров, чей средневековый подход – хватать людей без суда и следствия и кастрировать их и вырезать им мозги в качестве лечения от психического расстройства.

When the Tone Arm is up at 4.4 the pc has made it more solid and has not erased the basic on the chain.

В мире, где правительства ведут борьбу за господство над человеческими умами, технология разума необходима, чтобы защитить человека и предотвратить порабощение всех.

On the second time through, if the TA rises, you know there is an earlier incident.

Поэтому Дианетика и Саентология возможно опережают свое время на сто лет, но они все же появились как раз вовремя для того, чтобы не дать нам исчезнуть в дыму.

Дианетика была первой практически работоспособной, легко изучаемой наукой о разуме. Она стойко держится уже 19 лет и сейчас она даже лучше и применяется даже больше, чем прежде.

The Dianetic Auditor is not concerned with "rehabilitation" of the overrun. In Dianetics it only means the engram chain is in restimulation and has not been erased.

When the basic erases, the TA will fall or rise to the area between 2.0 and 3.0 and the needle will F/N. One then stops promptly on that chain. He can reassess and run another chain now.

COGNITION means a pc origination indicating he has "Come to realize". It's a "What do you know. I …" statement.

Cognitions usually occur immediately after an erasure. They sometimes occur while running the chain. But when they occur with very good indicators the chain is almost always gone.

You can expect the rapid end sequence of (1) Erasure (2) F/N (3) Cognition in a well run Standard Dianetic session.

That's all you really need to know about it in Dianetics.

[This HCO B was replaced by HCO B 1 August 1970, which was cancelled and revised by BTB I August 1970R which was cancelled by HCO B 1 August 1970RA, Revised 21 October 1974, F/N and Erasure. This latest revision is on page 117.]